deutsch english nederlands
 


KURSE AND WORKSHOPS 2010


Datum Kursname Kenntnisse Kursleiter Plätze  
Sa., 04.09.10  Arbeitskreis   
Sa., 18.09.10  Basiskurs John van der Laan 0  
Sa., 25.09.10  Bonsai-Schule
(3 Tage)
Wolfgang Klemend 0  
So., 26.09.10  Bonsai-Schule
(3 Tage)
Wolfgang Klemend   
Mo., 27.09.10  Bonsai-Schule
(3 Tage)
Wolfgang Klemend   
Sa., 02.10.10  Arbeitskreis   
Sa., 09.10.10  Aufbaukurs John van der Laan 0  
Sa., 16.10.10  Basiskurs John van der Laan 0  
Sa., 30.10.10  Workshop Carmen Ganzenmüller 6  
So., 31.10.10  Workshop Carmen Ganzenmüller 8  
Sa., 06.11.10  Workshop Winterschnitt Martin Sturm 8  
Sa., 06.11.10  Arbeitskreis 99  
Sa., 13.11.10  Wintervorbereitung John van der Laan 0  
Sa., 20.11.10  Wacholder-Kurs John van der Laan 0  
Sa., 27.11.10  Basiskurs John van der Laan 0  
Sa., 04.12.10  Arbeitskreis 99  
Sa., 11.12.10  Basiskurs John van der Laan 0  
Sa., 18.12.10  Aufbaukurs John van der Laan 6  

Gerne stellen wir Ihnen auch einen Geschenkgutschein aus!

keine Vorkenntnisse erforderlich

Vorkenntnisse erforderlich (schneiden, drahten, etc.)

Bonsai Schule
Wolfgang Klemend

Kursleiter: Wolfgang Klemend
seine Ausbildung zum Bonsai-Meister des Verbandes der Bonsaischulen
Japans erfolgte von 2003 bis 2009 durch die Lehrmeister Hideo Suzuki
und Keizo Ando.

Die professionelle Bonsai-Ausbildung erfolgt nach dem Lehrplan des Verbandes der Bonsaischulen Japans und ist in drei Stufen aufgeteilt:

Grundstufe: je 2 Termine in 2010 und 2 Termine in 2011
Mittelstufe: je 2 Termine in 2012 und 2 Termine in 2013
Oberstufe: je 2 Termine in 2014 und 2 Termine in 2015

Während der Grundstufe ist ein „ Klassenausflug“ nach China geplant.
Hier werden dann unter anderem besucht: Gärtnereien, Töpfereien …

Während der Mittelstufe ist eine Reise nach Japan vorgesehen.

Bitte beachten Sie, dass der Kurs über 3 Tage geht. Es ist NICHT möglich, einzelne Tage zu buchen.

Kurszeiten:
Samstag: 10 bis 18 Uhr
Sonntag: 9 bis 18 Uhr
Montag: 9 bis 16 Uhr

Teilnehmerzahl: max. 12 Personen
Kursgebühr: 200,- € für alle drei Tage
Anzahlung: 50,- €

Material und Werkzeug muss selbst mitgebracht werden oder kann bei Bedarf vor Ort erworben werden.

In der Kursgebühr ist das Mittagessen und Kaffe/Kuchen/Getränke für alle 3 Tage enthalten!

Zum Seitenanfang

Workshop Winterschnitt mit Martin Sturm

1-tägiger Workshop "Winterschnitt"
Kursleiter:
Martin Sturm

In diesem Workshop werden die verschiedenen Techniken des Winterschnitts und der Grundgestaltung theoretisch und praktisch vermittelt.
Dabei werden sowohl die Bearbeitungsmöglichkeiten mit elektrischem Werkzeug, als auch die Arbeit mit der Hand und manuellen Werkzeugen gezeigt und von den Teilnehmern selbst angewandt.

Ob es sich dabei um eine umfassende Arbeit an einem Wacholder oder um eine Aushöhlung bei einem Laubbaum handelt, liegt an den Vorlieben des jeweiligen Teilnehmers.

Während des Kurses steht der Workshopleiter immer für Fragen und Hilfe zur Verfügung.

Teilnehmerzahl: max. 8 Personen
Kursbeginn: 10.00 Uhr
Kursende: ca. 16.00 Uhr
Kursgebühr: 70,- €
Anzahlung: 35,- €

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Arbeitskreis

Der Bonsai Arbeitskreis trifft sich einmal im Monat (jeden ersten Samstag) im Bonsai-Zentrum in Ascheberg, um Erfahrungen auszutauschen und um in lockerer Atmosphäre an eigenen Pflanzen zu arbeiten. Dabei stehen manche Treffen unter einem Thema, wie zum Beispiel:

- Schädlingsbekämpfung
- Pilzerkrankungen
- Werkzeugpflege
- Werkzeuganwendung
- die richtige Schalenauswahl

Wer sich für den Arbeitskreis interessiert, kann sich einfach einmal zu einem Termin einfinden. Die Mitglieder des Arbeitskreises sind unterschiedlichen Alters und es gibt keine Anforderungen an Kenntnisse oder Fähigkeiten.
Jeder ist willkommen.

Weitere Infos auf der AK-Website:

http://www.ak-muensterland.de

Auch wenn von "Mitgliedern" gesprochen wird, gibt es keine festen Verpflichtungen. Wer kommt, zahlt vor Ort einen Betrag von 5 €, der zur Deckung der Unkosten (Kaffee, Kuchen) dient.

Zum Seitenanfang

Wintervorbereitung mit John van der Laan

Erstmalig bieten wir 2010 den Kurs „Wintervorbereitung“ an. Wir erklären Ihnen, wie die optimale überwinterung aussieht und besprechen im theoretischen Teil Fragen wie:
Wo sollte der Baum über Winter stehen?
Wie viel muss man gießen?
Wann kann es einen Wurzelschaden geben und warum?
Ist die Schale winterfest?
Welchen Baum überwintert man wie?

Im praktischen Teil können Kursteilnehmer, die eigene Pflanzen mitgebracht haben, unter Anleitung "Winterarbeiten", d.h. Erhaltungsschnitte etc. durchführen. Wer keine Pflanzen mitbringt, kann den anderen "über die Schulter schauen"...

Leitung: John van der Laan
Teilnehmerzahl: 12 Personen
Kursdauer: 10 - ca. 16 Uhr

Kursgebühr: 30,- €
Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Workshop mit Jarek Lenarczyk

1-tägiger Workshop
Kursleiter:
Jarek Lenarczyk

Jarek LenarczykIn diesem Workshop soll es darum gehen, direkt auf die einzelnen mitgebrachten Bäumen einzugehen und so jedem Teilnehmer zu ermöglichen, seinen mitgebrachten Baum optimal weiter zu entwickeln.

Das bedeutet, dass es hier nicht um ein festes Thema geht, sondern die Teilnehmer geben mit den Bäumen die Themen vor.
Auf diese Weise kann jeder Workshop-Teilnehmer nicht nur die optimale Vorgehensweise für den eigenen Baum erfahren, sondern jeder kann auch von der Besprechung der anderen Bäume profitieren.

Zunächst werden die mitgebrachten Bäume besprochen, wobei sowohl auf die möglichen Gestaltungswege eingegangen wird, als auch die zur optimalen Verbesserung der Bäume benötigten Techniken vorgestellt werden.
Gerade die Besprechung der Gestaltungswege wird eher zu einer Diskussion werden, um deutlich werden zu lassen, dass in einem Baum sehr viele Möglichkeiten der weiteren Gestaltung stecken.

Anschließend werden die nötigen Techniken demonstriert und die Teilnehmer können in der Folge diese Techniken zur Weiterentwicklung an ihren Bäumen anwenden. Wichtig dabei ist, dass nicht das momentane Ergebnis das Ziel dieser Beschäftigung und des ganzen Workshops ist, sondern die Entwicklung der Bäume auf den Weg gebracht wird - ein fertiges Ergebnis wird also nicht primär angestrebt.

Während des Workshops steht der Workshopleiter immer für Fragen und Hilfe zur Verfügung.

Teilnehmerzahl: max. 8 Personen
Kursbeginn: 10.00 Uhr
Kursende: ca. 16.00 Uhr

Kursgebühr: 70,- €
Anzahlung: 35,- €

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Workshop mit Carmen Ganzenmüller

1-tägiger Workshop
Kursleiter:
Carmen Ganzenmüller

Carmen Ganzenmüller Carmen ist eine der wenigen weiblichen Gestalter in der „Bonsai-Szene“ und wir freuen uns ganz besonders, dass sie 2010 erstmalig einen Workshop bei uns gibt. Sie war 2009 Siegerin des New Talent Wettbewerbs in Erfurt und wird immer wieder auf zahlreichen Veranstaltungen als Demonstratorin engagiert.

Die Teilnahme am Wokshop ist sowohl für Fortgeschrittene als auch für Anfänger möglich.
Für den praktischen Teil kann jeder einen oder auch gern mehrere Bäume mitbringen, an denen gearbeitet wird.
Carmen wird natürlich Hilfestellung bei den Arbeiten leisten. Wer keine Pflanze(n) mitbringt, kann bei uns geeignetes Material erwerben oder aber vom Zuschauen bei den anderen lernen, denn es wird viel direkt an den Pflanzen erklärt und jeder profitiert auch von den Besonderheiten der anderen Bäume.

Es werden verschiedenste Techniken gelehrt und Kenntnisse gefestigt und verfeinert. Gemeinsam wird das Potential der Pflanzen besproche,n und es werden wertvolle Tipps für die zukünftige Weiterentwicklung gegeben. Im Theorieteil wird besprochen, worauf man bei der Bonsaiauswahl achten sollte, welches Bonsaimaterial tauglich ist und wie man das Potential einer Pflanze erkennt. Darüber hinaus wird erklärt, wann ein Baum für die Erstgestaltung reif ist und wie man erste Schnitt- und Gestaltungsmaßnahmen durchführt. Ein weiteres Thema ist „Bonsai durch Aufbau - Bonsai durch Reduktion“.

Teilnehmerzahl: max. 8 Personen
Kursbeginn: 10.00 Uhr
Kursende: ca. 16.00 Uhr

Kursgebühr: 75,- €
Anzahlung: 35,- €

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Basiskurs
Kursleiter: John van der Laan oder Wolfgang Klemend

Die Anfängerkurse werden samstags durchgeführt. Begonnen wird mit einem kurzen theoretischen Teil, erste Fragen zur Pflege und Gestaltung werden erläutert.
Im anschließenden praktischen Teil werden Techniken wie Umpflanzen mit Wurzelschnitt, Erhaltungs- und Formschnitt sowie das Drahten durchgeführt.
Als Pflanzenmaterial steht eine Nadelbaum Jungpflanze (Freiland) oder eine chinesische Ulme (Zimmerbonsai) zur Verfügung. Der Baum und das zugehörige Material wie Schale, Erde, Draht sind in der Kursgebühr enthalten und gehört nach dem Kurs Ihnen.

Teilnehmerzahl: 10 - 12 Personen
Kursbeginn: 10 Uhr
Kursende: ca. 16 Uhr

Kursgebühr: 40,- € (darin enthalten: 25,- € Materialanteil)
Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Aufbau- bzw Folgekurs
Kursleiter: John van der Laan oder Wolfgang Klemend

Wir empfehlen auch erfahrenen Bonsailiebhabern, zuerst einen unserer Basiskurse zu besuchen, da die - auf jahrelanger Praxis aufbauenden - Techniken, die in diesem Kurs vermittelt werden, teilweise von der europäischen Standard-Literatur abweichen. Im Theorieteil werden Techniken zum Kreieren von neuen sowie zum Verbessern von vorhandenen Bonsai erarbeitet.
Im Praxisteil werden entweder selbst mitgebrachte oder bei uns erworbene Pflanzen (Bonsai oder Rohware) gedrahtet oder mit Hilfe anderer Methoden und Techniken geformt und gestaltet. Erste Erfahrungen im Drahten sind unbedingt erforderlich.

Pflanzen sind optional, also nicht in der Kursgebühr enthalten.
Alternativ können Sie eigene Pflanzen mitbringen.

Teilnehmerzahl: 10 - 12 Personen
Kursbeginn: 10 Uhr
Kursende: ca.16 Uhr

Kursgebühr: 35,- €
Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Waldpflanzung

Kursleiter: Herr John van der Laan

Begonnen wird mit einem kurzen theoretischen Teil, erste Fragen zur Stilrichtung, Pflanzen und Schalenauswahl werden erläutert.
Im anschließenden praktischen Teil wied die spezielle Pflanztechnik angewendet.

Als Pflanzenmaterial stehen als Jungpflanzen zur Verfügung: jap. Fächerahorn, Dreispitzahorn, Hainbuche und jap. Lärche

In der Kursgebühr sind 7 Jungpflanzen und eine Waldschale im Wert von 20,- € enthalten, sowie das zugehörige Material an Erde und Draht.

Teilnehmerzahl: 8 Personen
Kursdauer: 10 - ca. 17 Uhr

Kursgebühr: 55,- €
Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Felsenpflanzung

Kursleiter: John van der Laan

Begonnen wird mit einem kurzen theoretischen Teil, Fragen zur Stilrichtung, der Auswahl des Steines, der Pflanze und der Pflanzschale.

Im anschließenden praktischen Teil wird die entsprechende Pflanztechnik angewendet.

In der Kursgebühr ist an Verbrauchsmaterial nur Erde und Draht enthalten. Pflanzen und Steine können für den Kurs mitgebracht oder bei uns erworben werden. Pflanzen sind ab ca. 10,- € und Steine ab ca. 15 € erhältlich.

Teilnehmerzahl: 8 - 10 Personen
Kursbeginn: 10 Uhr
Kursende: ca.17 Uhr

Kursgebühr: 35,- €
Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Jin – Shari – Sabamiki

Kursleiter: John van der Laan

Diese klassischen Techniken werden bei Bonsai eingesetzt, um den Bäumen ein altes, von Wind und Wetter gezeichnetes Aussehen zu verschaffen. In der Natur sehen wir häufig in Hochgebirgen Bäume die zum Teil mächtige abgestorbene Äste haben, gebleicht von der Sonne.

Diese Technik wird sehr häufig bei Nadelbäumen eingesetzt.

Jin: geschälter und gebleichter Ast

Shari : geschälte und gebleichte Stammpartie

Sabamiki : ausgehöhlter und gebleichter Stamm



Teilnehmerzahl: 8 Personen

Kursgebühr : 30,-
Kosten für Material sind in der Kursgebühr nicht enthalten.
Geeignetes Material : chin. Wacholder ca. 12 Jahre alt sind ab 20,- vorrätig
Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Tanuki - oder Verheiratung

Kursleiter: John van der Laan

Das japanische Wort bedeutet wörtlich übersetzt Täuschung.
Für Tanuki verwenden wir einen ganz alten Holzstamm der aus sehr hartem Holz bestehen muss, in der Regel sind das alte Wacholderstämme die sehr langsam gewachsen sind und kaum verwittern. In dieses alte Holz wird eine Rille gefräst und in diese Rille dann eine relativ junge Pflanze eingearbeitet. Das Resultat ist dann ein optisch sehr alter Baum. Die Arbeiten für Tanuki erfordern ein recht hohes Maß handwerklichen Geschickes, da mit Fräsen gearbeitet wird.

Kursgebühr : 30,-
Teilnehmerzahl: begrenzt auf 6 Personen
Kursbeginn: 10 Uhr
Kursende: ca. 16 Uhr

Kosten für Material sind in der Kursgebühr nicht enthalten.
Alte Wacholderstämme ( 50 bis ca. 250 Jahre alt ) sind zwischen 20,- und 40,- verfügbar.
Geeignete Jungpflanzen ab ca. 10,-

Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Ikada - Floßform

Kursleiter: John van der Laan

Bei dieser Grundstilart wachsen mehrere Stämme in der Reihe aus einem gemeinsamen Wurzelsystem. Die verbindende "Wurzel" ist der ehemalige Stamm eines umgestürzten Baumes, während sich die ehemaligen Äste zu eigenen Stämmen entwickelt haben. Sie stehen nun wie die Baumstämme eines Floßes nebeneinander, was dieser Stilrichtung den Namen gab.

Kursgebühr : 30,-
Teilnehmerzahl: begrenzt auf 6 Personen
Kursbeginn: 10 Uhr
Kursende: ca. 16 Uhr

Kosten für Material sind in der Kursgebühr nicht enthalten.
Geeignetes Pflanzenmaterial für diesen Kurs ab 12 €
Als Pflanzgefäß eignet sich zunächst ein Balkonkasten ( Kunststoff ).
Dieser ist für diesen Zweck bei uns erhältlich oder Sie bringen selbst eine passendes Gefäß mit.

Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Kiefer-Kurs

Kursleiter: John van der Laan

In diesem Kurs werden ausführlich die Besonderheiten der Kiefer-Arten behandelt: Idealer Standort, Topfwahl, Erdmischungen, Giessen und Düngen. Besprochen werden auch Winterrückschnitt, das Lenken des Wachstums über den Hormon-Haushalt, Entfernen und Kürzen der Kerzen, Unterschiede zwischen Zwei- und Fünfnadelkiefer und dementsprechende Behandlung, japanische Methoden (wie und ob diese in unserem Klima funktionieren), vorzeitiges Entfernen der Nadeln, Ausgleichen von kräftigen und schwächeren Regionen für einen ausgeglichenen Wuchs und die Überwinterung.

Praxisteil: Gestaltung und Ästhetik an Hand von Vorführung an ein oder zwei Bäumen. Ausserdem können Sie eigene Pflanzen zur Beratung mitbringen oder bei uns erwerben.

Kursgebühr : 35,-
Teilnehmerzahl: begrenzt auf 8 Personen
Kursbeginn: 10 Uhr
Kursende: ca. 16 Uhr

Kosten für Material sind in der Kursgebühr nicht enthalten.

Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Wacholder-Kurs

Kursleiter: John van der Laan

Ähnlich wie im Kiefernkurs werden auch im Wacholderkurs ausführlich die Besonderheiten von Wacholder-Arten behandelt: Idealer Standort, Topfwahl, Erdmischungen, Giessen und Düngen. Besprochen werden auch Winterrückschnitt, das Lenken des Wachstums über den Hormon-Haushalt, Entfernen und Kürzen der Triebe, japanische Methoden (wie und ob diese in unserem Klima funktionieren), Ausgleichen von kräftigen und schwächeren Regionen für einen ausgeglichenen Wuchs und die Überwinterung.

Praxisteil: Gestaltung und Ästhetik an Hand von Vorführung an ein oder zwei Bäumen. Ausserdem können Sie eigene Pflanzen zur Beratung mitbringen oder bei uns erwerben.

Kursgebühr : 35,-
Teilnehmerzahl: begrenzt auf 8 Personen
Kursbeginn: 10 Uhr
Kursende: ca. 16 Uhr

Kosten für Material sind in der Kursgebühr nicht enthalten.
Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

"Abmoosen"- Kurs

Im Kurs wird das Abmoosen nach "Keigi Watanabe" demonstriert.
Durch das Abmoosen kann ein vorhandener Wurzelansatz verbessert werden, oder ein Stamm kann durch einen komplett neuen Wurzelansatz verkürzt werden, um die Proportionen bei bereits gestalteteten Pflanzen zu verändern oder eine unansehnliche Stelle abzutrennen.

Im Theorieteil wird das Vorgehen und die Funktionsweise erklärt.

Praxisteil: Hier wird anschließend an mitgebrachten Pflanzen die Technik geübt. Bitte beachten Sie, dass die Pflanzen einen Stammdurchmesser von mindestens 4 cm haben sollten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob sich Ihre Pflanze zum Abmoosen eignet, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. (info@bonsai.de / 02593-958713)

Da die Wurzelbildung natürlich einige Zeit in Anspruch nimmt und man das Abmoosen in unserem Klima normalerweise im Januar/Februar durchführt, wird die Pflanze erfahrungsgemäß nach 4-6 Monate - also zum Sommer - fertig abgemoost sein.

Kursgebühr : 30,-
Teilnehmerzahl: begrenzt auf 8-10 Personen
Kursbeginn: 10 Uhr
Kursende: ca. 16 Uhr

Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Ikebana Tageskurse

Kursleiter: Frau Helga Frickenstein

Frau Helga Frickenstein, Ikebana Meisterin der Sogetsu-Ikebana-Schule aus Münster, leitet seit Herbst 2007 regelmäßig bei uns im Hause Ikebana Kurse. Sie können hier in einer kleinen Gruppe von maximal 10 Personen die "Kunst der Blumen" erlernen. Die Ikebana-Tageskurse für Anfänger bieten die Möglichkeit, durch schöpferisches Tun einen seelischen Ausgleich zum Arbeitsalltag zu finden.

Kurszeiten: Die Kurse finden jeweils von 10 Uhr bis 16 Uhr statt.

Teilnehmer: Es können maximal 10 Personen pro Kurs teilnehmen.

Kosten: 40 Euro (inkl. Blumen-Material). Wenn Sie ihr gefertigtes Werk mit nach Hause nehmen möchten, kommt noch der Preis für das Gefäß hinzu, welches Sie benutzt haben.

Anzahlung: 10,- € (siehe Anmeldebedingungen unten)

Anmeldung per Anmeldeformular

Zum Seitenanfang

Adressinformationen zur Kursanmeldung
Adressdaten
Name
Adresse
PLZ / Ort /
Email-Adresse
Bitte geben Sie die Telefonnummer an, damit wir Sie erreichen können, falls ein Kurs ausfallen muss.
Telefonnummer
Kursdaten
Kursauswahl
Teilnehmer-Anzahl
Kommentar:
 
Bitte lesen Sie im Bild den Code ab und geben Sie ihn darunter in das Textfeld ein


Anmeldebedingungen
  • Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, müssen Sie sich schriftlich anmelden. Dieses können Sie am einfachsten über das Anmeldeformular erledigen. Alternativ können Sie sich auch per Post, per Fax, per E-Mail oder persönlich vor Ort anmelden.
  • Zur verbindlichen Anmeldung überweisen Sie bitte die Anmeldegebühr, die bei der jeweiligen Kursbeschreibung genannt ist, auf unser Konto. Die Kontodaten und alle anderen notwendigen Daten erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung mit der Bestätigung, die wir Ihnen per Email zusenden.
  • Die Kursgebühr (abzgl. der Anzahlung) wird am Tage des Kurses vor Ort entrichtet.
  • Sie können einen Kurs selbstverständlich absagen, ohne dass die Kursgebühr fällig wird. Beachten Sie aber bitte, dass dieses nur bis 2 Wochen vor Kursbeginn möglich ist. Bei späteren Absagen müssen wir Ihnen die volle Kursgebühr in Rechnung stellen.

    Ist ein Kurs schon belegt, erhalten Sie von uns umgehend eine Absage. Je früher Sie sich anmelden, desto größer ist die Chance, dass Sie an dem gewünschten Kurs teilnehmen können. Für den Fall, dass ein Kurs ausfällt, weil zum Beispiel der Kursleiter erkrankt ist oder die Teilnehmerzahl von 4 Personen unterschritten wird, werden Sie unverzüglich benachrichtigt.

Zum Seitenanfang